Mentions légales

CYG Voyages est une SARL au capital de 900 000 €,code APE 633Z, dont le siège social est

11 avenue des Saules BP 62, 69922 OULLINS CEDEX, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Lyon sous le n° 450 130 208, titulaire du certificat d'immatriculation d’agent de voyages n° 069 1000 51 et de l’agrément IATA n° 20225240.

CYG Voyages a souscrit auprès de la compagnie HISCOX CIARE - courtage assurance 59 bd Vivier Merle 69429 LYON CEDEX 03 Tél. 04 78 37 64 86 - Fax. 04 78 37 63 96 N° RCP : 0080439.

CYG Voyages est membre de l’APS (Association Professionnelle de Garantie des Agences de Voyages), 15 avenue Carnot 75017, Paris, qui assure sa garantie financière

CYG Voyages bénéficie d’un droit d’utilisation de la marque AILLEURS® régulièrement déposée. 

AILLEURS® : désigne l’agence de voyages CYG Voyages.

ACHETEUR  ou VOUS : désigne toute personne qui réserve commande et/ou achète une prestation proposée par AILLEURS®, telle que la fourniture de forfaits touristiques, de billets d’avion, de prestations d’hébergement, de locations de voitures, ou tout autre service.

PARTENAIRE : désigne tout fournisseur de services autre que AILLEURS® comme les compagnies aériennes, les Tour Opérateur, les hôtels, les loueurs de voitures et autres fournisseurs de service proposés sur ce site.

FORFAIT TOURISTIQUE : selon les dispositions de l’article L211-2 du Code du Tourisme, constitue un forfait touristique , la vente d'au moins deux prestations combinées portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accéssoires au transport ou au logement représentant une part significative dans le forfait ;dépassant 24 heures ou incluant une nuitée moyennant le paiement d’un prix tout compris.

Notre site a été déclaré auprès de la CNIL sous le numéro 1050068.
Ces informations que nous collectons, nous permettent ainsi qu’à nos partenaires de traiter et d’exécuter votre commande.
Conformément aux dispositions de la loi 78-17 dite Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.

Pour toute demande de modification ou de suppression, adressez vous au 
Service Marketing, CYG Voyages, 
11 avenue des saules BP 62, 69922 OULLINS cedex 
ou par courrier électronique adressé à
mesdonnees@ailleurs.com.

Utilisation des e-mails

Dès lors que vous passez une commande sur notre site vous nous communiquez vos coordonnées e-mail qui sont utilisées pour le suivi de votre commande. Ces coordonnées sont également utilisées pour vous envoyer nos bulletins d'informations sur nos produits. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations de la part de Aérosun, nous vous donnons toujours la possibilité en cliquant sur le lien présent dans les e-mails, de vous désabonner de cette liste de diffusion.

RESPONSABLE DE LA PUBLICATION

Laurent Abitbol

CRÉATION

Ailleurs®

HÉBERGEMENT ET DEVELOPPEMENT

SpeedMedia Services
45, rue Antoine Charial - 69003 LYON

DROITS D'AUTEUR

"La société Ailleurs® est titulaire de l'intégralité des droits d'auteur sur le contenu du site Ailleurs.com et ses marques, logos, noms de domaine et tous signes distinctifs afférents sont considérés comme des oeuvre de l'esprit sur lesquels la société Ailleurs® détient tous droits de propriété intellectuelle et commerciale. Conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et des traités et accords internationaux, toute reproduction, divulgation, distribution, représentation, traduction, diffusion, modification, transcription, partielle ou totale, quelque soit le support considéré et quelque soit le procédé utilisé pour un usage autre que celui privé est interdit sans l'autorisation préalable et expresse de la société Ailleurs®. Toute contravention aux dispositions du présent article est constitutive du délit de contrefaçon et engage à ce titre la responsabilité civile et pénale de son auteur. La loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 relative aux bases de données n'accorde par ailleurs aucune exception de copie privée "